One of the most common namesakes for city names in the Western Hemisphere (Americas) are Christian saints. Cities, big and small carry the names of these spiritual hall of famers.
This list includes:
-towns or communes
-cities named after individual or groups of people
Sources: many google searches, link provided is reference for U.S. cities named after saints
*there are probably more